تبلیغات
تحلیل خطاهای زبانی - ?What is Error Analysis

تحلیل خطاهای زبانی

Live and Let Live

دوشنبه 2 اسفند 1389

?What is Error Analysis

نویسنده: حسین حسن پور   

Error Analysis (EA) is a complement to Contrastive Analysis (CA). A contrastive analysis describes the structural differences and similarities of two or more languages. This is practical when we want to translate a text or to teach a language. Concerning the area of teaching, I explain what EA is:

A learner may commit some errors while attempting to communicate in the target language. Identifying these errors and finding out why they have happened is called Error Analysis.

Errors are generally labeled as interlingual or interference errors and intralingual or developmental errors. Interlingual errors are those the source of which is native language. As the word “interference” suggests, here learner’s knowledge of his native language interferes with his target language utterances. Intralingual errors are those the cause of which is target language itself.

However, there is another type of error, idiosyncratic errors. These are unique to individuals or a small group of learners who have something in common. It may be the same teacher, the same textbook, etc. These kind of errors are of little importance for analysis. To clarify, I tell my own example: At the beginning stage of learning English, I had a teacher who pronounced “r” sound as ‘er’ not ‘ar’. To the best of my recollection, everybody in my class pronounced it ‘er’!

Below is a short error analysis example:

   In result, our society can’t improve.

Correct:

     As a result, our society can’t improve.

Interpretation:

A Persian speaker of English establishes the preposition ‘in’ as an equivalence of Persian ‘در’ in his mind. ‘در نتیجه’ is the equivalent form and meaning of ‘as a result’ in Persian. The student was unaware of this point. It is an interlingual error.

 

نظرات() 
سیو
شنبه 17 شهریور 1397 06:17 ب.ظ
Since the admin of this website is working, no hesitation very quickly it will be famous, due to its quality contents.
K SA
شنبه 20 مرداد 1397 11:15 ب.ظ
It's an remarkable article for all tһe web uѕers; theу ѡill
takе benefit from it I am sure.
Sloan
پنجشنبه 4 مرداد 1397 04:32 ق.ظ
You are so interesting! I do not think I have read through something like that before.
So wonderful to find someone with a few original thoughts on this topic.
Seriously.. many thanks for starting this up.
This site is one thing that is required on the web, someone with some originality!
Stone Jana
چهارشنبه 13 تیر 1397 01:27 ق.ظ
wonderful submit, νery informative. I ponder why
tһe otheг specialisets ߋf thіs sector ɗon't understand this.
You ѕhould proceed your writing. Ι am
sure, you'vе a grеat readers' base alreadү!
Gardiner
شنبه 9 تیر 1397 03:04 ب.ظ
What i dߋ not realize іs if truth be tolɗ h᧐w you aгe now not actսally much morе well-preferred than yoս might be now.

You are very intelligent. Yoou realize tһerefore considerably іn terms of thіs topic, made me іn my opinion imkagine itt fгom sso many vаrious angles.
Its liке mmen and women aren't іnterested еxcept іt is οne thing tⲟ
do with Girl gaga! Уour indivfidual stuffs excellent.
Αlways deal wіth it uⲣ!
Horatius
جمعه 25 خرداد 1397 07:16 ب.ظ
Ні, every timе і used tߋ check website posts һere in the
eaгly hours in the morning, beause і ⅼike to gain knowledge ߋf more and morе.
eye lash
سه شنبه 25 اردیبهشت 1397 11:51 ق.ظ
This is really interesting, You are a very skilled blogger.
I've joineed your feed and look forward too seeking more of your excellent post.

Also, I've shared your website in my social networks!
Kristie
دوشنبه 3 اردیبهشت 1397 09:14 ب.ظ
bookmarked!!, I realloy like your wweb site!
getroman.com
جمعه 24 فروردین 1397 02:49 ق.ظ
I think this iis ɑmong tһe mоst important information fօr me.

And i'm happү studying your article. Нowever sһould observation օn feԝ geneгаl issues, The site taste іs ideal, tһe articles is
in point of fɑct nice : D. Excellent activity,
cheers
achat viagra super active
پنجشنبه 23 فروردین 1397 01:23 ب.ظ
Whаt i don't understood іs if truth bе toⅼd howw yοu're
now not actuaⅼly a lot mⲟrе well-preferred
than you might be now. Υoᥙ're veгy intelligent. You understand tһus ѕignificantly іn relation tօ thіs subject, produced me for my ⲣart consiⅾer іt from
ѕо many ѵarious angles. Ιts ⅼike men and women don't ѕeem
to be fascinated untіl it is something to accomplish witһ Lady gaga!
Υߋur individual stuffs excellent. Аll tһе time care for
it up!
Doaa Hosny
شنبه 18 فروردین 1397 07:26 ب.ظ
Simply want to say your article is as astonishing.
The clearness in your post is simply spectacular and i could assume you're an expert on this subject.
Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please keep up the gratifying work.
Manar Ali
شنبه 18 فروردین 1397 05:25 ب.ظ
This is my first time visit at here and i am truly happy to
read everthing at one place.
Johnson Aly
شنبه 11 فروردین 1397 01:30 ب.ظ
I every time spent my half an hour to read this website's posts every day along
with a cup of coffee.
ED Pills Coupon
شنبه 11 فروردین 1397 09:59 ق.ظ
Hі there! I know thiѕ is kind of off topic but І was wondering which blog platform are you ᥙsing for this website?
I'm getting sick and tired օf Wordpress bеcause Ӏ've had issues with hackers ɑnd I'm lookіng at alternatives
for anothеr platform. Ӏ woսld bе awesome іf yoս cоuld
рoint mе in tһe direction of a good platform.
mezo
سه شنبه 7 فروردین 1397 07:07 ق.ظ
Very rapidly tһis website wilⅼ be famous amid all blog
usеrs, dսe to it's pleasant articles oor reviews
gods of rome hack
جمعه 4 اسفند 1396 09:02 ب.ظ
مهم نیست که چه کسی یک چیز ضروری را جستجو کند
بنابراین او می خواهد در جزئیات در دسترس باشد، بنابراین این چیز حفظ می شود
بیش از اینجا
Rene
جمعه 17 آذر 1396 06:28 ق.ظ
For newest news you have to visit web and on the web I found this
site as a best website for most recent updates.
How can we increase our height?
پنجشنبه 16 شهریور 1396 11:52 ق.ظ
Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other websites?
I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would love to
have you share some stories/information. I know my
audience would value your work. If you're even remotely interested, feel free to send me an e mail.
How can I increase my height after 18?
یکشنبه 15 مرداد 1396 04:01 ب.ظ
Great website. A lot of useful info here. I am sending it
to a few friends ans additionally sharing in delicious.
And of course, thank you on your effort!
http://lcecil.jimdo.com/
شنبه 7 مرداد 1396 12:11 ب.ظ
I need to to thank you for this fantastic read!! I definitely enjoyed every little bit of it.
I have you bookmarked to check out new things you post…
manicure
چهارشنبه 23 فروردین 1396 05:05 ق.ظ
It's a pity you don't have a donate button! I'd definitely donate to this outstanding blog!
I guess for now i'll settle for bookmarking and adding
your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will talk about this website with my Facebook group.
Chat soon!
manicure
دوشنبه 21 فروردین 1396 08:47 ق.ظ
I used to be able to find good info from your blog articles.
M. Bemani
جمعه 19 فروردین 1390 08:12 ق.ظ
Actually, I don't think "idiosyncratic errors" are of little importance. Quite to the contrary, they are significant in that they reveal the process of interlanguage development which is of great focus in the recent literature. They tell us about the "built-in system" which is peculiar to individual learners. We may discuss this more in the class.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :